尹萍老師說說~畫

智慧聖殿-太宰府天滿宮（日本人的孔廟）

「太宰府天滿宮」- 九州·福岡代表性的神社與觀光景點，也是日本全國1萬2千座天滿宮的總寺院，地位相當於中國的孔廟與文昌帝君廟。神社供奉著學問之神菅原道真，除了可以祈求考運亨通之外，也以賞梅名勝而聞名。

來九州福岡必做的事 - 參拜太宰府天滿宮

日本目前約有80000座神社，這些神聖之地供奉許多不同的神，當中包括一些對社稷或國家有卓越貢獻的歷史人物，他們後世被奉作神明。太宰府天滿宮的主祭神就是一位重要歷史人物 - 菅原道真(845-903)，他被敬為天神，也是學問、文化及藝術之神。菅原道真的神格地位如中國孔子，而天滿宮也就像中國的「曲阜孔廟」了

學問之神菅原道真

菅原道真活躍於西元800～900年間（誕生於唐朝貞觀年間），是深受眾人愛戴的日本學者、政治家和文人。5歲時就會吟詠和歌，其詩文集《菅家文草》12卷，以優美典雅的漢文寫成，其中《月夜見梅花》：「月輝如晴雪，梅花似照星。可憐金鏡轉，庭上玉房馨。」便是他11歲時的作品。憑藉著出色的文學造詣，33歲時的他就當上了學者的最高職位「文章博士」，相當於中國唐朝的「翰林學士」。

西元894年，道真公曾被任命為遣唐大使，到長安研習，是日本早期最偉大的漢學家。長期接觸中國文化的菅原道真，像中國人一樣喜愛賞梅。不過後來他以「大唐凋敝」、「海路多阻」之由，主張日本可以不需要再仰賴外來學問的輸入，向天皇提出中斷遣唐使的國策。「廢止遣唐」，不僅割斷了中日貿易上的往來，還促使日本步上獨立發展自有國土文化的階段，對日本產生重大的影響。

在文字上，日本人順應歷史文化的發展，創造出自己的文字，平假名在平安時代很流行，繼而，日本文學亦開始粉墨登場。至平安後期，日本出現了完全用平假名書寫的詩歌，而著名的《源氏物語》也產生於此時。

太宰府天滿宮起源

醍醐天皇繼位，道真晉升右大臣（僅次於左大臣），位高權重因此招來嫉妒，誣告他要造反，最終從京都流放至九州太宰府權帥（副統帥），兩年後，抑鬱含恨病逝。

菅原道真（845～903年）離世後，京都陸續出現異象：幾位皇子先後相繼病死，接着，在日本皇宮清涼殿更遭遇雷擊，一些參與打壓道真的大臣當場被雷劈成了焦炭……地震、火災及瘟疫等天災不斷，醍醐天皇因親眼目睹落雷事件，驚懼之下三個月後病死，京都瀰漫著「道真怨靈作祟」「菅原化身雷神」的傳聞。於是朝廷立即下詔平反其名譽，追贈敕封他為掌管雷電的「天滿大自在天神」，並於西元905年，在道真的墳地上修建神社，以平息怨靈，這就是「太宰府天滿宮」起源的傳說。

這個落雷的故事，後來被畫成「北野天神緣起繪卷」，目前被收藏在東京國立博物館內。 這起「清涼殿落雷事件」，也是菅原道真被後人推為日本「怨靈之首」的關鍵。京都的觀光景點「北野天滿宮」，也是為了安撫菅原氏鬼魂的情緒而興建。

道真封神之後，崇敬他的天神信仰陸續傳播到全國各地，他的形象也由可怖的怨靈逐漸轉換為神格化的偉人，受到無數日本人的信奉與愛戴。如今的菅原道真不僅是學問之神，同時也是雨雪雷電、耕作紡織、音樂技藝與維護司法公正的神祇，堪稱是日本眾神中最勞碌命的一位。

這座石鳥居建立於700年前，是九州最古老的鳥居。沿途有數座石造鳥居，指引遊客行進前往太宰府天滿宮的本殿。

御神牛  太宰府天滿宮正殿兩側的銅牛

御神牛(Goshingyu)傳說  

沿著前往太宰府的參道步行，一座十分可愛的牛銅像。實際上，太宰府天滿宮中約有11座牛雕像。為什麼會有「牛」呢？

道真為官之時，最愛乘著一頭大黑牛拉牽的牛車代步。一日道真半路遇刺，大黑牛不顧性命擋下利刃，保住了主人一命，人牛之間的深厚感情可見。西元903年道真客死九州，他留有遺言，囑咐友人以牛車運送遺骸，牛走到哪裡就葬在那裡。移靈途中，牛車行至半路，突然停步不前，人們便認為菅原道真不想離開此地，為尊重其遺志，牛蹄駐足之處，便成了道真最後的埋骨地。主人成神之後，黑牛也成為天滿天神的使者，一同受人禮敬。這頭牛從此也成了天滿宮的象徵物-「御神牛」。

天滿宮前的御神牛   

相傳道真公生肖屬牛，又在牛年過世，加上移靈牛車的傳說，所以「御神牛」也變成守護神社的象徵。據說撫摸「御神牛」的頭或角，就能得到菅公的庇佑，增長智慧，如今，牛頭、牛角已被摸到閃閃發亮了。

心字池與太鼓橋 

走過太鼓橋可以潔身

進入天滿宮，要走過一座呈漢字「心」形狀的池塘，這便是「心字池」，度過心字池，人的心靈會得到洗滌和沉澱。潺潺流水在微風中迴蕩，錦鯉優游其間，蔥蔥鬱鬱的林木，層層疊疊的枝枒環繞週邊，猶如畫境一般清幽秀麗。

走過太鼓橋步向天滿宮本殿

橫跨池上是一道古色古香艷紅色的「御神橋」-太鼓橋。橋分三段，前段、後段是拱橋，中段則是平橋。其意象代表著人的過去、現在與未來「三世一念」（走過坎坷的過去，平靜的現在，步向充滿希望的未來）。據說走過心字池與三座太鼓橋，便能獲得「拔除三世邪念，令身心俱淨」的祝福。

漫步在紅色的太鼓橋，沐浴在柔和的綠光中，水木清華，如詩如畫，心神自在閒適。

心字池旁還有一座志賀社，是日本室町時代的古跡，已被指定為國家重要文化財。

在天滿宮內會有一些表演者，收入靠遊客給予的打賞，以猴子表演最受歡迎。  

經過鳥居，穿過太鼓橋，右側有洗手的「手水舍」(Cyozuya)。不僅限於太宰府天滿宮，在日本參拜神社之前，有去除身體污垢、潔身的習慣。在這裡洗手後，向著本殿前進。

*太宰府的手水舍是以一整顆巨岩雕鑿而成的。

太宰府本殿前雕欄玉砌的朱漆門樓，看來非常壯觀。 

這一次來的不巧，太宰府天滿宮的「御本殿」將進行睽違124年大規模整修工程，本殿堂被柵欄圍住以致無法正面取景拍攝。此次大規模的翻新修繕，是為了即將在2027年登場的菅原道真逝世1125週年大祭而御前準備。

現在外型典雅的御本殿於1591年蓋成，其依919年的原型重建，最早則是905年規模相對極小的版本，當時僅是建於菅原道真墓地上的神社。逾1100年以來，從門徒興建的小型神社，一路發展至今豪華壯麗建築特徵的太宰府天滿宮，由此可知菅原道真對於後世的影響至深。（本殿維修，照片取自網路）

「太宰府天滿宮」是日本最具歷史意義的一座神社，「天滿宮」是祭祀學問之神菅原道真的神社，人們把他當作掌管學問的神明崇敬，地位有如中國的孔子，因此天滿宮就如同中國的孔廟。

根據統計，於日本全國祭拜他的神社多達上萬座，不過，只有太宰府天滿宮是菅原道真埋葬靈廟的所在地，香火也特別鼎盛，更被指定為重要文化財。目前每年有近7、8百萬日本與世界各地遊客前來參拜，祈求文運昌隆、學業順利、考運亨通、工作錄取及升遷考試順利。

本殿前面的庭院十分開闊，殿前左右兩株古梅。「飛梅古樹」- 就是位於本殿前面右邊的白梅，左邊的那株，是「皇后之梅」，開的是紅花。

菅原道真與梅花的不解之緣 

日本其實在平安時代受到中國的文化影響頗深，當時的日本人與現在喜愛賞櫻的習慣不同，而是像中國人一樣喜歡賞梅。而長期接觸中國文化的菅原道真，特別喜愛梅花。菅原道真被貶往太宰府前夕，還作了一首和歌與家中梅樹道別：「東風（こち）吹かば  にほひをこせよ 梅花（うめのはな）主なしとて 春を忘るな」 -「每當東風吹起時(春天來臨時)，就讓花香隨風飄送，即使主人不在身邊了，也別忘了春天啊」

「京都飛梅」

菅原道真有著專屬於文人的浪漫，字字句句載滿了他對梅花的鍾愛與不捨。傳說京都家的這株梅樹，也因過度思念主人，竟拔地而起，一夜之間，從京都飛到九州，這就是著名的「飛梅傳說」。如今，日本各地的天滿宮都以梅花紋作為宮徽，神社之內必定遍植梅樹，紀念道真公與梅花這段珍貴的友誼。

御神木「飛梅」與皇后之梅（白梅與紅梅）

天滿宮境內遍植6000株梅花樹，都是來自全國各地的「獻梅」，多達200個品種，花期各有不同，從1月下旬持續到3月上旬，整個2月，可說是群梅競艷的高峰期。有別於櫻花，在太宰府天滿宮梅花才是王道！而遍布日本祭祀菅原氏的各處天滿宮，也栽種了梅花來陪伴這位文學大神。

天滿宮內的「梅花」石紋。 

神社庭園廣闊，古樹幽林深淼，綠池丹橋與梅花花海相互輝映，非常美麗，這裡算是最高級的宮廟觀光重鎮和賞梅名所。夏天還有菖蒲可觀賞，曲水之宴（三月第一個週日，梅花下重現古代貴族的悠閒時光）也是ㄧ大盛事；整個10月，有考試順利特別祈願祭。天滿宮許多月份都會舉行大型祭禮或慶典，活動日程非常緊密。（安排遊覽之前可以先上網查閱確認）

麒麟與鷽鳥（「鷽」音「學」）銅雕，麒麟是祥瑞的神獸，鷽鳥是承載好運天滿宮的守護鳥。

太宰府麒麟像為福岡縣指定文化財，於1852年江戶幕府末期開始被供奉，歷經江戶、明治、大正、昭和、平成時代，歷史悠久。

太宰府處處可見鷽鳥蹤跡，據說菅原道真曾遭蜜蜂群攻擊，一群鷽鳥飛來搭救，將蜜蜂趕走。日本人認為鷽鳥是庇佑天神（菅原道真）的守護鳥，民間相信牠是招福開運的使者。

麒麟，是中國民間傳說的神獸，長著龍的頭，馬或鹿的身體，代表著長壽、壯麗、智慧。麒麟據說是在聖人出現和行王道時才能看見的祥瑞動物，這裡是用麒麟來讚頌菅原道真神聖美德。

*銅麒麟成為麒麟啤酒這個名字的由來。

千年之久的古老樟樹

御神籤

你可以在授與所（護身符櫃臺）抽取御神籤，了解自己的運勢，御神籤上有祝福寄語，也有關於健康、財務、心靈和學業方面的評論和提示。你能選擇日文、英文或中文的御神籤。

太宰府御神籤三選：

第一種為「鷽鳥(うそどり)籤」(300日圓)。(※鷽音同 ”學” ）鷽鳥是庇佑天神(＝菅原道真)的守護鳥，民間相信牠是招福開運的使者。

小木桶上繪了鮮豔色彩的鷽鳥圖案，木桶底部有一條細繩，只要拉出繩子就可以取出裡面的紙籤，和ㄧ般對半折疊的紙籤相比，鷽鳥神籤頗有特色。

第二種為五顏六色的紙籤、本殿附近的販賣處所準備的是黃色神籤，在通往本殿的三座橋梁附近則有賣水藍色的紙籤（100日圓）。你可以將御神籤帶回家，或將它繫在社域內的指定地方。

第三種為「生肖生日紙籤」。太宰府市中除了太宰府天滿宮以外，也有一間名為「竃門神社(かまどじんじゃ)」的著名神社。

而竃門神社所提供的知名紙籤「竃門神社籤」(也是100日圓)。放籤的木板上面標示著十二生肖(干支)的文字。首先找出屬於自己的生肖年。木板的左邊寫有月份，找到生肖後接著找出月份，而行和列的交叉點就是屬於你自己的籤了。

繪馬，祈求心願

造訪太宰府天滿宮，親身體驗將願望寫在繪馬上，並掛在社域內的展示區域。這些顏色鮮艷的木牌，一面印有神社的名稱，另一面則是空白，讓遊客寫上簡單的留言或者祝願，不論英文、日文或任何語言均可。寫好內容後，您可以將它掛在其中一個展區，或帶回家作紀念。不論任何信仰，所有人都可以購買繪馬。

*繪馬 ，奈良時代的《續日本紀》裡記載：馬是神明乘坐的吉祥動物，古人會將馬匹奉納給神，後來在木板上畫出馬隻來代替這供奉的心意，漸漸演變為現在用繪馬向神明許願的形式了。

葫蘆形狀的繪馬 

在日本，「葫蘆」意味著人生遇到的瓶頸，也說是「厄年」。因此在天滿宮的木架上可以看到許多繫繩的木葫蘆，代表信徒將自己的「厄年」寄放於此，以祈求消災解運，寓意相當深遠。

天滿宮販售各式的手信：已祈福的鉛筆，保祐小朋友學業進步；右下角有兩、三包「檜皮」-太宰府本殿的屋頂原是由厚厚的層層檜皮葺建而成的。

御守：日本神社和寺廟所販賣的護身符

色彩繽紛的御守，是天滿宮神社的亮點之一。御守有不同形狀和大小，旨在帶來好運。由於菅原道真天神是學問之神，學業御守自然而然成為太宰府天滿宮最受歡迎的紀念品之一。

一般御守是包含祝福的小錦囊，布面織有神社名稱（天滿宮的御守大多飾以梅花圖案，由於菅原道真酷愛梅花，也是神社的象徵標誌），御守可以隨身攜帶，放在口袋或錢包中，當作護身符的護佑。

太宰府天滿宮人氣美食 - 梅枝餅（梅ヶ枝餅かのや) 

太宰府名產「梅ヶ枝餅」，相傳日本學問之神菅原道真貶遷至太宰府時，他被奪去財產和名銜，生活非常艱辛，只剩下簡陋的藏身之處和裹身之布。因心情鬱悶、食不下咽而逐漸消瘦，當時在安樂寺賣餅的婆婆以梅枝插著的糯米紅豆餅，送來安慰他。道真臨終後，婆婆帶著餅前往墳前祭拜。由於餅上插著梅枝，故稱「梅枝餅」。

太宰府梅枝餅以糯米粉做餅皮，內包紅豆餡，用鐵鍋或模具烙烤，並烙上梅花印。梅花不但深得菅原道真喜愛愛，也是太宰府天滿宮的象徵標誌。梅枝餅聞起來有米香，豆沙餡滑順，餅皮Q彈，口感有點像麻糬。至太宰府祈求學業順利時，可以購買一份梅枝餅，品嚐學問之神的最愛。

從太宰府車站出來前往天滿宮，會先經過一條長約200公尺的參道，有許多老字號店家都販售菅原氏最愛的梅枝餅傳統點心。 （以艾草製作的綠色梅枝餅，是每月的25日限定販售）

太宰府最有名的梅枝餅店家「かさの家」（kasanoya）起源於1922年，已開業百年之久，最初以賣雨傘起家，因為「かさ」是雨傘的意思，後來改賣梅枝餅反而非常受歡迎，即買即烤，軟糯的糯米皮烤得微脆，微溫時吃齒頰留香。（單買一個梅枝餅130日圓，買完餅後櫃檯旁有一個走道，有免費那用的空間，後面有免費那用的空間，提供桌椅和飲水機）。

かさの家茶房咖啡廳的內用空間還有一間「cafe kasanoya」，也是かさの家的餐廳，主要是販售正餐，也有賣梅枝餅套餐。（かさの家在參道上好像共4家店面，對面「笠乃家」亦隸屬其中之一）

太宰府天滿宮參道

參道

太宰府天滿宮的參道是一條熱鬧的步行街，以太宰府站為起點，沿途兩側許多商店，餐廳、民俗工藝品等。許多菓子茶鋪都有販售人氣甜點梅枝餅。多家傳統商店之間，開了一家外型仿如木製鳥巢的星巴克咖啡店，這件時尚之作乃建築大師隈研吾的手筆。咖啡店的獨特設計雖然引人注目，卻不喧賓奪主。大部分商店和咖啡店都在黃昏時分關門，營業時間和神社差不多。

各式各樣的小吃，還有太宰府的台灣刈包（刈包裡只有單純兩片肉，沒有任何青菜，但排隊人潮很多。

日本製筷子專門店「手作り箸工房遊膳」  在日本幾乎是一人一份餐點，較少多人共食的習慣，又因為常吃魚料理，所以日產的筷子較短又尖，不僅很輕又很好拿。店裡不僅販賣精美的日本筷以外，還有提供現場刻名字的服務，可以為自己打造一雙專屬的美麗日本筷。

店門口大大的「合格五角箸」，原因在於日文考試「合格與五角諧音很像日本人念起來有諧音"通過"的意思，意指考試通過。

千元寶藏，店內販售的雜貨全都是以1000日圓起跳（外加消費稅８％），看起來像雜七雜八的小雜貨舖，其實花點時間會挖到不少寶物喔！

店裡擺設著各式各樣絢麗多彩的雨傘

天滿宮參道上造型獨具特色的垃圾桶

鬼瓦最中的甜點，都是現點現做，女八茶與草莓的搭色鮮豔漂亮，當季的草莓新鮮甘甜。

布遊舍主打以布藝配合日本傳統風格，加入一些流行元素，設計出許多太宰府限定的梅花紋飾的布藝商品。店裡的錢包小物、小手袋、手帕設計大多以和風為主，品質相當不錯，所以很多遊客買來當手信。（門口的素色傘面，當店員在傘面噴上水後，隱形的花紋就逐一顯現出來，很奇妙！）

明太子「ふくや」店鋪

 ふくや是九州知名的明太子專賣店。而太宰府表參道的這間ふくや，大方地提供白飯與各式新鮮明太子、供旅客試吃。覺得好吃，店內冰箱內有明太子商品可以自由取出去結帳。另外有不同口味的明太子罐頭，方便遊客攜帶。

「寺子屋本舗」串烤軟仙貝（串ぬれおかき）是現烤仙貝專賣店，總本鋪在京都，在日本開了四十多間分店。因為創造了30多種不同口味仙貝，於是大受歡迎。

店內現烤的熱呼呼仙貝，燒好後塗上特製醬油，加上各種不同的口味，其中以又Q又濃郁的「串烤軟仙貝」，最受好評。現烤的軟仙貝有多樣口味可以選擇，例如七味、海苔等。

建築大師隈研吾作品：STARBUCKS 太宰府天滿宮表參道店

太宰府的星巴克由日本著名建築大師隈研吾所設計，屬於星巴克的概念店之一，店面和店內都充分表現出隈研吾的「弱建築」特色：用上大量的木材和竹子等天然建築材料，再結合光線、空氣等自然元素，外表看似柔弱，但結構非常堅固，因此這間星巴克也成為太宰府的觀光景點之一。

星巴克朝聖的人潮實在太多，我們改去VITO喝咖啡，吃冰淇淋（創意設計的咖啡杯，啜飲時完全不會露出來；店內另一邊販售了20種類的冰淇淋，我選了蔓越梅與哈蜜瓜口味，真是好吃！

目前最夯的環保杯butterfly cup蝴蝶杯  

太宰府ㄧ蘭拉麵限定版

太宰府天滿宮內供奉的菅原道真公是學業之神，為支持到訪太宰府天滿宮祈願的考生，好兆頭的一蘭「合格拉麵」由此而生。

太宰府參道美食，學生必吃的一蘭限定合格拉麵-「特製五角碗與59公分長的合格麵」（五角碗是九州佐賀縣盛產的有田燒陶瓷）  （59公分合格麵照片取自一蘭官網）

什麼是「合格拉麵」？原來在日文中「合格」和「五角形」發音很相近，於是一蘭就推出了五角形的拉麵碗，寓意考試合格。再特製比平常長兩倍以上59公分的合格麵條，祈求「長長久久的幸福」之意。以五角形拉麵碗裝著「合格拉麵」，從碗角喝湯，就象徵「順利進入學校」。

五角碗形狀發想來自天滿宮神社繪馬，碗邊圖紋有代表太宰府的「梅花」樣式，吃合格拉麵把湯喝完後，會看到碗底印有「決定」兩字，代表考試順利圓滿，可以金榜題名。

這次前往天滿宮沒有事先做功課，下午另外安排了行程參道商店街草草掠過，錯失了許多太宰府限定版的美食名物，實在可惜！在此詳述參道上的知名店家，分享給朋友們參考，我把最想品嚐的御菓子甜點放在最後收尾。

「梅園」的和菓子點心

川端康成（1968年首位日本人諾貝爾文學獎得主）最愛的「梅園」和菓子店

1946年創業的梅園菓子店，經營理念是「創造梅園獨有的菓子」，店裡「うその餅」最受歡迎，是日本知名作家川端康成和松本清張都很喜愛「梅園」。

*松本清張 - 日本知名的推理作家，許多作品都改編為日劇播映。

二戰爭結束後，當人們心情低落，這種青紫蘇葉甜食的風味，在口中蔓延開來，感覺從渴望點燃起希望，日本人視之為吉祥點心，作為太宰府的特產非常受歡迎。甜食糕餅中放了一個鷽（うそ）鳥木偶，為人代來吉祥之意。（每月第25天限定販售紅梅色麻糬うその餅）  

梅園「うその餅」入口即化，帶有淡淡紫蘇清香，很受歡迎。而「うそ」是一種紅腹灰雀鳥，漢字寫成「鷽」，在天滿宮中「鷽鳥」是庇佑天神(＝菅原道真)的守護鳥，是「招福開運的使者」。以此鳥為名的菓子中，竟然還藏著小巧可愛的木造「鷽鳥」，讓人驚喜。可惜這次沒機會品嚐，未來一定要來體驗這個獨特的菓子甜點。

太宰府天滿宮的交通方式：

1，搭乘電車 從福岡市區前往太宰府，可以在「西鐵福岡（天神）」搭西鐵電車，並於「西鐵二日市」站轉乘前往太宰府的電車，車程約30分鐘、420日圓。    

2，搭乘巴士  從博多車站出發，可以直接在車站旁的「博多巴士總站」的11月台，搭西鐵巴士前往太宰府，車程約45分鐘，640日圓

作為九州著名古都的太宰府市，如今已是兼具懷古與摩登風光的魅力觀光地。靜謐莊嚴的神社境內，與周邊熱鬧活力的商店街，有著截然不同的風情。參道上鱗次櫛比的商店，形形色色、各式各樣的美食，琳瑯滿目的珍奇小物，眼花撩亂之餘又常現驚喜，真是值得好好逛逛。

衷心建議安排整天的行程：上午先遊覽太宰府天滿宮賞梅、祈願，接受文化洗禮之後，下午在參道享用美食饗宴、悠閒啜飲星巴克咖啡，自在逛商店街，到雜貨小舖挖寶，一定能度過美好一天。（時間要安排好，因爲表參道的商店街營業時間大約都下午六點左右會陸續打烊 ）。

時間如果充裕，還可順道遊覽太宰府天滿宮附近的九州國立博物館與光明禪寺。

◎補註：太宰府天滿宮「鷽替神事」(うそ換え神事)  

大概是從江戶時代開始，太宰府天滿宮在每年的1月7日都會舉辦一個「交換鷽鳥神事(うそ換え神事)」，交換木製鳥偶，這是一個祈禱消災解厄的神事(儀式)。

這些木偶是一個個體型細小的紅腹灰雀雕飾，日本人稱之為「鷽」，尊為神社供奉的神祇，也是「天神」菅原道真的信差。「鷽」(うそ)在日文中與「謊言」同音。由於菅原道真的真誠的高尚情操為人稱道，交換木偶則代表以自身的謊言，換來神明祝福的寓意。

換句話說，透過互相拿取對方的鷽鳥，就能去除過去一年的厄運，讓厄運就像一場謊言一樣，隨風而去，並把它換成好運帶回去供奉在自家的神龕上。在交換的過程中，會有穿著便服的神職人員混在人群中，據說只要跟神職人員交換到話，就可以換到純金的「鷽(うそ)」，然後接下來的一整年就會幸運加倍。（祭典活動：17:00在授予所-護身符櫃檯，付1500日圓獻金，領取鷽的木偶，18:00開始，有限制人數）

▲ 日本的天滿宮神社，到處都有「鷽鳥」的蹤跡。

◎鷽，日文為「うそ」「謊言」之意；鷽音「學」- ㄒㄩㄝˊ