尹萍老師說說~畫

*姬路城是屬於播磨州Harima的領土

附註：早在十四世紀1346年，日本經過長期動盪的封建時期之後，在播磨州Harima 擔任守護之職的是赤松則村為了保護領土，不被附近的軍閥侵擾，而建了姬路城這座城堡。 （播磨國，日本古代的令制國之一，七世紀被設立了，又稱播州。日本考古學界推定姬路城是其中之一的主城。）

姬路城的逸事傳說：「播州皿屋敷」（「阿菊水井」）

永正年間，姬路城第九代城主小寺則職家臣青山鐵山企圖謀反，被忠臣衣笠元信察覺，就派小妾「阿菊」以女傭身分至青山家臥底，她打探到青山計劃在賞櫻花席上毒殺城主，衣笠便至席上救出城主，並將城主藏至隱密處，青山最終仍篡位得逞。

青山家臣町坪彈四郎奉命調查內奸，發現告密者阿菊，原本就對阿菊有好感的彈四郎，以此事威脅阿菊婚事，但遭拒絕。彈四郎惱羞成怒，便將阿菊保管的唐繪十枚皿器盜走一件，阿菊被構陷入罪，處死後棄屍井中。自此，深夜總能聽到阿菊在井底哀怨數盤子的聲音「ㄧ枚、兩枚⋯⋯」。

這就是日本著名怪談「播州皿屋敷」女主角阿菊的故事，也是姬路城「阿菊水井」的逸事傳說。

 姬路城西之丸，德川千姬曾經的居所

姬路城天守閣下的城郭被劃分成許多不同區域，稱為「丸」。最接近天守的稱為「本丸」；其次為二之丸；再其次為三之丸。（「天守」（或稱天守閣）具有瞭望、指揮的功能，是日本封建時代統御權力的象徵。）

兩次政治聯姻下，命運多舛的女人-德川千姬：

1616年德川家康孫女千姬嫁給本多忠刻，本多家受封至姬路城，千姬就用幕府將軍家給予的十萬石嫁妝修建了三之丸與西之丸作為婚房，「西之丸」位於天守閣西側，現在只剩下240米日式木造的百間長廊和千姬的化妝櫓（化妝室）。裡面有身著精緻華麗和服的千姬與侍女遊憩的塑像。如今化妝櫓成了唯一可以緬懷千姬的地方。

*日文「姬」（Hime),泛指貴族大名家的女兒，現在通常被譯為「公主」。

*「乾漆」技法，是用麻布一層一層塑形，再使用塗漆來固定。和服部分使用傳統的朱鷺色，展現出傳統的美感。

德川千姬 - 日本戰國時代最後一位公主的故事。

姬路城最出名的女主人非千姬莫屬。7歲由於政治聯姻許配給豐臣秀吉之子豐臣秀賴。19歲時德川家康率軍攻占大阪城，不顧千姬的懇求，誅殺了豐臣全家，丈夫秀賴切腹自盡，千姬傷心欲絕返回江戶。後來仍因政治因素，奉父命與本多忠刻締結良緣，在姬路城度過了最幸福的歲月，並育有一對兒女。然好景不長，長子和本多忠刻皆相繼早逝，千姬帶著女兒移居江戶，同年（1627年）遁入佛門落髮為尼，號天樹院，69歲結束了歷經波濤的一生。

「西之丸」是千姬公主曾經的居所，如今西之丸上方的宮殿房舍早已化為塵土，圍繞著丸的櫓群依舊存在，惟伊人卻已芳踪無覓，令人唏噓。

*大阪古稱大坂，但是「坂」字，可拆解為「士反」，為了忌諱武士造反，明治維新時期，便改為「阪」。