尹萍老師說說~畫

丹德拉（也譯為丹達拉 Dendara）的哈托爾神廟（Temple of Hathor 或譯為哈索爾、哈特），丹德拉是埃及的一個小鎮。 

丹德拉的 “哈托爾神廟” Temple of Hathor是從第三十朝代開始興建，其中大部分建築由托勒密王朝（西元前305-西元前30年）承擔，後來在羅馬時期（西元前30至西元641年）才完工，相對於埃及其他神廟，這座神廟是比較晚的。

哈托爾神廟目前是古埃及保存最完好、幾乎不失原貌的神廟。如石頭屋頂和柱子、精美絕倫的天花板、黑暗的地下墓室和雕刻著象形文字的彎曲樓梯。很少有神廟有這麼多特色。

殘缺的塔門前只有一隻無頭的石獅，塔門四周幾乎沒有牆壁了。 

正對著大門的就是哈特爾神廟，神廟前牆有六根石柱，柱頭上四面都有哈特爾的頭像裝飾。 

丹德拉的哈托爾神廟是供奉女神哈托爾的祭祀中心。她和埃德夫的荷魯斯神廟是夫妻神廟。哈托爾女神即是荷魯斯神的妻子。每年節慶活動，祭司們都要從哈托爾神廟抬出聖物，一路南下，浩浩蕩蕩護送到荷魯斯神廟讓他們夫妻相會。

哈托爾神殿是托勒密王朝時期（Ptolemaic Dynasty) 的建築，為了面向尼羅河，神殿打破了傳統的坐落方向，將東西向改建成南北向，更捨棄了巍峨的塔門，展現建築風格上極大的轉變。神廟距今2000多年，是少數埃及保存完整的神廟之一，內部浮雕極美、色彩鮮豔。

丹德拉的主神是哈托爾，她是整個埃及歷史中最重要和最受歡迎的女神之一，起源於相當古老的女神（約在前27世紀便開始）。外型為母牛，或被描繪成一個長著牛耳、牛角和太陽盤頭巾的女性。

她擁有許多性格，因身為底比斯西方沙漠的女主人，而被視為死者的守護神。她是太陽神拉（Ra) 的女兒，鷹神荷魯斯（Horus) 的妻子， 埃及人稱她為母親女神、愛神或音樂、舞蹈和歡樂女神，贏得廣大的信仰。等同希臘人眼中的阿芙蘿黛蒂（Aphrodite ，羅馬的維納斯）。

外牆立柱，柱頭雕刻長著牛耳的哈托爾（Hathor) 女神頭像（皆殘毀）。

入口及前院   

牆面有法老王向哈托爾女神敬獻供品的浮雕

殘缺的塔門，左邊浮雕呈現哈托爾女神與鷹神荷魯斯

羅馬時代的涼亭噴水池，裡面的噴泉曾經湧出清涼的水柱，現在只留下一些殘垣石柱。

進門後右側有羅馬時代的誕生房，這間誕生室是羅馬皇帝奧古斯都為哈托爾女神及其子哈松圖斯所建，前端左右各有一間儲藏室，兩側還有柱廊。

誕生房旁側，保存完好庇祐分娩的保護神貝斯雕像，臉頰還保留著些許紅色的顏料，貝斯神起源於非洲內陸的原始信仰。

羅馬誕生房側牆浮雕與誕生室內部（羅馬時期重修）

這一系列都是女神哈托爾哺育幼兒荷魯斯的情景

    

誕生殿（接生房）天花板壁畫：張開翅膀的兀鹫，代表保護神的兒子

哈托爾神廟主體建築，後側的柱廳和聖室建於托勒密時期，前面高大門廳建於羅馬時代。 

多柱廳外觀  外牆浮雕著羅馬皇帝提比略（Tiberius)、克勞狄烏斯 (Claudius) 、屋大維、尼祿等帝王敬奉哈托爾、荷魯斯等諸神的場景，他們在浮雕中都被描繪成法老的模樣。

多柱廳 - 24根立柱非常壯觀， 每根柱頭並非浮雕埃及傳統的紙莎草或蓮花，一律雕飾哈托爾女神頭像，遺憾的是，許多女神容貌已經遭基督徒毁損，牆面上很多浮雕人物也難逃一劫，所幸他們僅損毁那些多神教神祇的形象，其他裝飾還是保留下來了。

石柱上、牆壁上和天花板的浮雕，細緻精美的讓人目瞪口呆。細看牆上的雕刻有羅馬皇帝提比略和他的繼承人供奉埃及諸神的畫面。這些畫面透露著一個訊息：即使在外國統治者之下，神廟仍然延續著傳統。

多柱廳天花板壁畫-神鷹展翅（天頂彩繪只清洗了一半，所以另一半是黑色的）。

抬眼望去，高高的天花板上留存著精美的雕刻，至今還顯現出淡淡色彩。 據說十九世紀當人們從沙堆中發掘出丹德拉神廟時，這些色彩更加鮮豔。

縱向的梁木將天花板分割成長條畫面 

哈托爾女神與法老  

外部多柱大廳 神廟內部有托勒密法老像，這個小型的內部多柱大廳的柱子和牆壁上都雕刻著皇室儀式的浮雕，其中包括修建神廟。而多柱廳牛耳人臉的哈托爾女神，面部大多毁損。

綠松石裝飾的天花板精美至極，站著一排崇拜「荷魯斯之眼」的神靈隊伍。前方是鷹頭人身荷魯斯浮雕，鷹神「荷魯斯右眼」代表太陽，表示復活和保護。

十四個月神站在十四級台階上，代表滿月前的十四天，第十五天是滿月，滿月中是荷魯斯之眼，右側是智慧之神托特

十二隻船代表白晝的十二個小時

鷹神荷魯斯和護送太陽船的神靈隊伍

* 在古埃及，太陽就是偉大的神祇「拉」Ra，他們認為，法老死後靈魂會與太陽神一起在天空旅行，而拉所搭乘的就是太陽船。古埃及人相信，生命是永恆的，人死後又在來世復活。因此他們將肉體製成木乃伊保存起來。為了不讓死者在來世受困擾，還特地在墓中放置許多日用品等陪葬物。對古埃及人而言，太陽每天早晨由東方升起，搭乘白晝之船渡過天河，然後向西方落下；太陽乘夜間之船貫穿地底大河，由西方來到東方，他們認為太陽每天都會復活、轉世。

下圖歐西里斯乘坐太陽船，身旁有妻子和法老相伴，頭頂的聖甲蟲也有含義，「聖甲蟲」因為在糞球上產卵而成為重生的標誌，古埃及人把這種產卵的方式等同於新生太陽的升起。

神廟的天花板被視為天空或宇宙，在丹德拉的門廳裡，複雜的天文學和占星學知識被鐫刻在天花板上，可以讓我們窺見當時埃及人對天空的認知。

丹德拉神廟最引人入勝的是它的天文方面的知識，這是希臘神話故事和埃及曆法的獨特融合表現，而且顏色歷2000年依然鮮豔。一般人熟知的〝十二星座〞（這是希臘神話故事）都可以天花板上找到。

天花板彩繪壁畫，十二星座之金牛座；太陽光線照著牛耳的哈托爾女神頭像

多柱廳精緻的天花板彩繪雕飾 -描繪躺臥的天空女神努特（Nut)，伸展四肢支撐著整個宇宙，並分別與天頂兩端展現吞吐太陽：白天睜眼吐出太陽，晚上閉眼吞噬太陽，形成日出日落，這就是古埃及人認知的晝夜交替。

努特（Nut）古埃及神話中的「天空女神」，眾星辰之母，將天空擬人化，太陽神拉每晚日落後進入她的口中，第二天早晨又從她的陰戶中重生。她同時也如此吞咽和再生著星辰。努特同時也是死亡女神，大多數石棺（sarcophagus）的內壁上都繪有她的形象。法老死後會進入她的身體，不久後便會重生。

在藝術作品中，努特的形象是一位以四肢支撐着，以星群為身軀的女性。她是金字塔銘文裡提到的冥神之一。在新王國時代，死者的畫像常被畫成處於努特女神的保護之下，以確保死者的重生，如同太陽每天得到新生。

天空之神努特支撐宇宙的浮雕

天空之神努特的浮雕

天頂畫描繪十二星座：天平座、射手座、天蠍座、獅子座（右下側有一隻聖甲蟲）

還記得「神鬼傳奇」電影中會吃人的「聖甲蟲」嗎  ？聖甲蟲也是糞金龜，神話中的聖甲蟲代表太陽神的帶來自己重生的能力。它捲動物的糞便，把自己的卵放在裡面，然後把糞球從東邊推到西邊，埋在地下28天，第29天推到尼羅河，糞球在水上生出一大堆小甲蟲。古埃及人便把這種獨特的繁殖行為和太陽神每天的死亡與重生連在一起，所以聖甲蟲推動糞球的行動，象徵被推到天空中的太陽圓盤，而聖甲蟲也變成了太陽神其中的一個化身，象徵日出及再生。

諸神與用於重生的太陽船

彩繪成排的神祇與古埃及象形文字  

  向哈托爾女神、 鷹神供奉祭品

一系列歐西里斯復活的故事：伊西斯在妹妹、妹妹之子阿努比斯（胡狼頭的死神）幫助下將丈夫歐西里斯製成木乃伊，讓他復活。

歐西里斯（Osiris）的傳說故事：歐西里斯是埃及神話中的冥王，也被稱為往生之神。他是古埃及最重要的神之一。

歐西里斯與妹妹伊西斯（Isis)生了一個兒子叫荷魯斯（Horus）。歐西里斯弟弟塞特與伊西斯妹妹柰芙蒂斯（Nephthys）生了阿努比斯（Anubis）。

但最後，歐西里斯被兄弟塞特（Seth) 出於嫉妒而謀殺，屍體被剁成14塊且散落各地而不能復活，妻子伊西斯成功尋回其屍體碎塊，在木乃伊製作神胡狼頭阿努比斯的協助下，將歐西里斯遺體做成木乃伊。伊西斯喚醒歐西里斯的力量，與其交合後，懷有子嗣荷魯斯。但是去的歐西里斯無法再回到人間，只能在冥界悠遊，化身為「冥界之王」。

最後，兩人所生的兒子荷魯斯（Horus) 殺死父親的政敵，為父復仇，並繼任為法老王。

第二多柱大廳，石柱成黑色，柱頭也有女神哈托爾頭像  

通往地下墓室的門 

通往地下室通道兩側雕刻：橢圓框是古埃及法老王名字，也是托勒密王朝或羅馬皇帝的名字。因為建築時間太久，托勒密家族內鬥嚴重，誰能擔任法老還不確定，只好先留空白。這一留，就留了二千多年。

寺廟的牆上刻著聖甲蟲、鳥類和蛇。 

通往地下室通道內的浮雕

房間可以通往地下聖室。 陽光從高處的小窗射入，在裝飾著精緻浮雕的牆壁上留下光斑。 儘管文物單位在地板邊緣設置了上射的條燈，這些房間還是相當晦暗。

聖室浮雕描繪的聖船  

鷹神荷魯斯和哈托爾女神的正面像 

丹德拉哈托爾神廟的「電燈泡之謎」

這是「丹德拉之光」！也就是那著名的「電燈」了。按正常的說法，這幅浮雕表現的是「萬物復甦」，畫面中可以清楚地看到一條蛇正從蓮花中游出。古埃及的眼鏡蛇神（Renenutet）是好運之神，其名字是「孕育之蛇」的意思，人們向祂祈求豐收、順產及美好的未來。

哈托爾神廟牆壁浮雕“丹德拉之光（電燈泡）” ，這個 “電燈泡” 被認為是古埃及高科技的證據

1. 祭司 2. 燈泡罩  3. 燈絲 4. 燈座  5. 電線 6. 大氣之神舒（Shu）7. 絕緣裝置  8. 計算、學問與智慧之神透特（Thot），手裡揮著兩把刀，象徵發電 9. 這個人形象徵電流  10. 這兩個人形象徵兩極 11.蓄電池

關於古代埃及工匠如何在金字塔和廟宇中照明的問題，從現有的一些資料中能知道，亞麻布片浸以油或動物脂肪並捲成燈芯，點燃後能夠發出很亮的光，往燈芯裡加入鹽可以減少菸灰。另外他們也使用蠟燭照明。  

聖室浮雕描繪的聖船

聖室周圍房間內的浮雕

聖壇

通過第二多柱廳及通廊就來到殿內的聖壇，龐大的石室聖壇為十多間小室所包圍。由牆壁浮雕可以推知聖壇內原設有石龕，安置者哈托爾雕像以及每年艾德夫（Edfu) 會見丈夫荷魯斯所成的聖船，但現今都已蕩然無存。  

聖室周圍房間內牆面浮雕  

通往地下室通道內牆面也是滿滿浮雕

甬道：通向樓頂的兩側階梯。 每年節日，哈托爾神像會從這兩個通道其中一個抬到樓頂，經過儀式和太陽照耀後，再從另一個通道抬進神廟。

甬道牆面刻滿神祇與法老浮雕、銘文與象形文字

甬道一面通向平臺，一面通向底層地窖（代表冥府，裡面12個房間存放祭祀用品，有歐西里斯重生的壁畫）

屋頂奉獻廳（外觀類似古羅馬風格涼亭）

新年廳 

這間挑高的小廳，是哈托爾淨室，亦是新年期間舉行宗教儀式的地方，隱藏於錯綜複雜的通道後方，讓人有柳暗花明的驚喜感。   

新年廳天花板上的哈托爾像：太陽由哈托爾女神體內出生併發出9道光芒照射在兩座長著無花果樹的山上，小山中間是哈托爾女神像，對應她的頭銜之一“無花果樹女神”

隱藏的聖室 裡面的牆壁有著精美的浮雕，尤其舉世聞名的「丹德拉之光」

丹德拉黃道帶星座圖 

樓頂北祭祀歐西里斯神的小房間天花板浮雕：黃道十二宮圖（複製品）- 砂岩做的圓盤。

哈托爾神殿是唯一一座能確認建造日期的神殿

哈托爾神殿興建於西元前54年7月16日，後來增建的歐西里斯（Osiris) 聖堂則於西元前47年12月28日動工。這些精確的日期數字源自殿內所繪的黃道圖，專家們利用史料結合圖中的星辰，推算出驚人的明確結果。

黃道圖原在聖殿東側的聖室天花板，真品現今收藏於羅浮宮，室內所見為仿製模型。

哈托爾神殿，是唯一一座能確認建造日期的神殿

說到古埃及的星圖，最著名的莫過於「丹德拉黃道帶星座圖」了。 此圓形星座淺浮雕，來自上埃及丹德拉的哈托爾神廟中的歐西里斯禮拜堂門廊上方之天花板，被認為是“我們擁有一個古老天空的唯一完整地圖”，對應的時間是西元前50年。（此禮拜堂於埃及托勒密王朝晚期開始建立，其門廊是由羅馬帝國的第二任皇帝提貝里烏斯所擴建的。 ）目前此淺浮雕原件在法國巴黎盧浮宮博物館展示。

樓頂房間天花板浮雕：黃道十二宮圖（複製品）。 被火燒熏黑，原作1820年被法國人拿走，現藏於盧浮宮。

黃道十二宮圖，能推算出製作時間是西元前54年7月16日（據說是西方十二星座最早版本）。

黃道十二宮圖：今人整理的紙莎草畫。（開羅莎草紙博物館收藏）

資料顯示這幅西元前的浮雕命名為丹達拉“黃道十二宮圖”浮雕，被譽為世界上第一個星座，其中包含公羊，公牛，天上雙胞胎，螃蟹，獅子，處女，魚鱗，蠍子，弓箭手，山羊，澆水壺和帶有閃閃發光的尾巴的魚。它們用於創建和組織古埃及日曆。1820年，法國人將其從廟宇天花板上取下，帶到盧浮宮。目前神廟裡的是石膏做成的複製品。

黃道十二宮圖【今人整理的彩圖】

「丹德拉黃道帶」星座圖的內容和意義都極為豐富，這裡僅把圖中的黃道12星座標註出來，學者研究整理出來的古埃及人的黃道12星座圖像，可以給讀者一個粗淺的印象。

此星圖是由人、半人半獸和動物的形象構成的，其實這些形象就是古埃及神話中的各式各樣的人物。 要想去觀察和研究圖中涉及的星座，就必須熟悉各種各樣的神衹的多變的外形、身份和彼此之間錯綜複雜的關係，有此基礎，方可比較容易辨認和理解古埃及人的星空，因為他們的星空是由眾神構成的。

黃道十二宮圖旁邊的：描繪太陽運行十二個月（被煙熏黑）

樓頂北一個小房間天花板浮雕：女神哈索爾懷孕生子：腹腔中的受精卵和寶寶發育過程（浮雕呈現子宮中的嬰兒 - 幾千年前古埃及就瞭解剖學知識）。

哈托爾神廟塔門與庭院（神廟外景） 塔門後壁有一座無頭的獅身像

神廟庭院一個測量尼羅河水位的井，沿著階梯下去，可以知道尼羅河水位。

庭院裡的牆體浮雕與豹頭排水口（神廟外景）

牆體浮雕埃及艷后克麗奧佩特拉（Cleopatra) 七世手持哈托爾女神和阿蒙神形狀的「叉鈴」向神獻祭；前面是她與凱撒大帝之子凱撒·里昂 (Caesarian)

神廟最知名浮雕

殿後外牆雕刻著末代女王克麗奧佩特拉（Cleopatra) 和她與羅馬帝國凱撒大帝所生的兒子托勒密十五世凱撒里昂（Caesarion）雙雙敬奉哈托爾女神的場景。（女王纖細的蜂腰為當時主流美學的表現）

據記載，埃及艷后和凱撒大帝都參與了哈托爾神廟的擴建。 然而，後來凱撒大帝被刺死，埃及艷後兵敗於屋大維后自殺，凱撒里昂則被屋大維當成皇位挑戰者殺死，古埃及的法老文明就此劃上了句號。 羅馬帝國在屋大維之後進入了五賢帝的黃金時代。  

★ 結語

丹德拉神殿的天花板雖然許多都燒焦似的黑抹抹一片，哈托爾的臉部神柱也被刮得亂七八糟，但是ㄧ般旅客在埃及看了最感動的，就是丹德拉哈托爾神殿。

連拿破崙的學術遠征隊名人德農（Denon)來到丹德拉，都曾大大讚揚：「先前我遭遇了許多不如意，心情消沉，但是一到單的啦，我馬上就打起精神。在這裡所見的一切，讓我之前的辛勞都有了代價。我這輩子都不會忘記曾經來過這裡。」（節錄自艾德金斯夫婦的The Keys of Egypt: The Race to Read the Hieroglyphs ）